[{"data":1,"prerenderedAt":96},["ShallowReactive",2],{"$fd0gpEYmCpYoNLn4gDZiVZwNgLqObUdnPFjZaqCiWVBo":3,"$filu7jtp24e-P2kuBHEw-b5BDUUC8qjRPs2bJrlnRpBA":8,"$fCZKwVsujNTODvma47uegmYBRmAB-G_ENNSHP8K6-TKk":43},{"data":4,"meta":7},{"id":5,"name":6},1,"BDX I\u002FO",{},{"data":9,"meta":42},{"id":5,"name":6,"completeName":10,"teamEmail":11,"partnersEmail":12,"socials":13,"description":38,"createdAt":39,"updatedAt":40,"publishedAt":41},"Bordeaux Developers eXperience","team@bdxio.fr","partenariats@bdxio.fr",[14,18,22,26,30,34],{"href":15,"name":16,"label":17},"https:\u002F\u002Fwww.linkedin.com\u002Fcompany\u002F10651416\u002F","linkedin","LinkedIn",{"href":19,"name":20,"label":21},"https:\u002F\u002Fbsky.app\u002Fprofile\u002Fbdxio.bsky.social","bluesky","Bluesky",{"href":23,"name":24,"label":25},"https:\u002F\u002Ftwitter.com\u002Fbdxio","x","X",{"href":27,"name":28,"label":29},"https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fchannel\u002FUCA7pEYY0BlgCdpbnjhCDezQ","youtube","YouTube",{"href":31,"name":32,"label":33},"https:\u002F\u002Fwww.instagram.com\u002Fbdx.io\u002F","instagram","Instagram",{"href":35,"name":36,"label":37},"https:\u002F\u002Fwww.flickr.com\u002Fphotos\u002Fbdxio\u002F","flickr","Flickr","## Un petit groupe de bénévoles bordelais ! \n\nNous avons à cœur de vous proposer un évènement fédérateur, convivial et de grande ampleur. Notre objectif est de permettre à l'ensemble des membres de la communauté IT de se rassembler au sein d'une journée de conférences dédiées à l'ensemble des métiers du web, et ce depuis 2014 ! ","2024-03-16T14:19:53.737Z","2025-09-10T08:41:10.696Z","2024-03-16T14:19:58.076Z",{},{"data":44,"meta":95},{"id":45,"conferenceHallId":46,"title":47,"level":48,"comments":46,"language":49,"creationDate":46,"state":50,"abstract":51,"createdAt":52,"updatedAt":53,"publishedAt":54,"backup":55,"openfeedbackUrl":46,"type":56,"category":57,"speakers":66,"format":75,"slot":46,"room":46,"edition":83},758,null,"Diviser par 50 les coûts de traduction de millions de fiches produits grâce à l’IA générative : on l’a fait !","Intermédiaire","Français","confirmed","**Traduire automatiquement des millions de fiches produits dans plus de dix langues** pose des défis majeurs : coût, qualité linguistique, cohérence terminologique et robustesse en production. Ce retour d’expérience présente la conception et l’industrialisation d’un pipeline de traduction fondé sur des LLM, avec des gains mesurables en qualité et en efficacité dans un contexte industriel à grande échelle.\n\nLes solutions de traduction SaaS traditionnelles sont coûteuses à grande échelle et offrent peu de possibilités de contextualisation et de personnalisation. Pour y remédier, nous avons expérimenté plusieurs stratégies fondées sur l’usage de modèles de langage (LLM).\n\n- Nous avons mis en place une **évaluation automatisée** via un second LLM juge, évitant ainsi l’annotation humaine tout en garantissant un suivi rigoureux de la qualité.\n- Un **benchmark de modèles** propriétaires et open source a permis une analyse croisée coût\u002Fqualité\u002Flatence, guidant nos choix technologiques selon les contraintes opérationnelles et budgétaires.\n- Pour aller plus loin, nous avons réalisé un **fine-tuning** de modèles open source, en tirant parti de nos données internes et de notre infrastructure on-premise, avec un fort accent sur la souveraineté, la sobriété et la réduction des coûts.\n\nFruit d’une collaboration étroite entre les équipes IT, Produit et Data Science, ce projet a permis de **diviser par 50 les coûts de traduction** sans dégrader la qualité.","2025-07-28T07:03:14.574Z","2026-05-28T08:59:09.848Z","2025-07-28T07:03:15.104Z",false,"standard",{"id":58,"name":59,"conferenceHallId":60,"description":61,"createdAt":62,"updatedAt":63,"publishedAt":64,"color":65},96,"Big Data & I.A.","8d037b88-0319-5e69-bee5-d165ff2e5653","Vous êtes le premier ou la première à atteindre le Pétaoctet de données stockées et vous la traitez ? Vous êtes un.e expert.e du machine learning et en lice pour mettre au point la singularité ? Cette catégorie est pour vous !","2022-10-28T04:38:54.594Z","2024-07-31T08:15:55.520Z","2022-10-28T04:38:54.599Z","#65c4cd",[67],{"id":68,"name":69,"bio":70,"address":46,"photoUrl":71,"conferenceHallId":46,"github":71,"twitter":71,"company":72,"createdAt":73,"updatedAt":74,"publishedAt":74,"linkedin":46,"website":46},865,"Pietro Fodra","Fort de huit années d’expérience au sein de Cdiscount et de ses filiales, j’ai occupé divers postes stratégiques dans des domaines variés : **Data Science** (acquisition digitale et scoring de crédit), **Produit** (catalogue produit), puis **Direction Trafic** (acquisition & SEO).\n\nJe suis actuellement **Directeur de la Transformation en IA Générative** au sein du pôle Data Science de Peaksys, avec pour mission de déployer cette technologie innovante à l’échelle de notre groupe CNOVA.\n\n**Mathématicien** de formation, j’ai obtenu un doctorat en mathématiques appliquées aux marchés financiers, avec une spécialisation en trading à haute fréquence, à l’Université Paris VII Diderot. J’ai également exercé plusieurs années dans le domaine de la finance quantitative.\n\nLinkedIn : https:\u002F\u002Fwww.linkedin.com\u002Fin\u002Fpfodraphd\u002F","","Peaksys","2025-07-27T21:43:19.396Z","2025-07-27T21:43:19.575Z",{"id":76,"conferenceHallId":77,"name":78,"description":79,"createdAt":80,"updatedAt":81,"publishedAt":81,"duration":82},41,"3439b584-eaed-5840-b7db-ab8cc75ce076","Conférence","45 minutes pour avoir un bon aperçu. La conférence vous permet d'aborder un sujet plus en profondeur.","2022-10-28T04:38:54.646Z","2022-10-28T04:38:54.649Z","45min",{"id":84,"date":85,"createdAt":86,"updatedAt":87,"publishedAt":88,"year":89,"youtubePlaylistUrl":90,"picturesGalleryUrl":91,"placeName":92,"placeAddress":93,"placeUrl":94},4,"2025-11-07","2024-11-09T16:48:18.747Z","2026-04-01T07:51:40.082Z","2024-11-12T12:24:00.926Z","2025","https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fwatch?v=NwRPuwozUHo&list=PLUJzERpatfsW1JBHFEJdWKC26ti3tZJ9U","https:\u002F\u002Fflickr.com\u002Fphotos\u002Fbdxio\u002Falbums\u002F72177720330876725","Palais des congrès","Avenue Jean Gabriel Domergue 33300 BORDEAUX","https:\u002F\u002Fgoo.gl\u002Fmaps\u002FaScUymM4T4DqeBvz8",{},1779960950738]